فراتر از کلاس درس: نقش طراحی پلتفرم آموزشی (LMS) در برندینگ دیجیتال و موفقیت سئو بینالمللی آموزشگاههای زبان شیراز
تصور کنید مدیر یک آموزشگاه زبان موفق در شیراز هستید. کلاسهایتان پر از زبانآموزان مشتاق است، اساتید شما از بهترینهای شهر هستند و شهرت خوبی در سطح محلی دارید. اما آیا تا به حال به این فکر کردهاید که مرزهای کلاسهای فیزیکی خود را بشکنید؟ آیا رویای روزی را در سر دارید که زبانآموزانی از استانبول، دبی، فرانکفورت یا حتی تورنتو در کلاسهای شما شرکت کنند و لهجه شیرین فارسی یا مهارت انگلیسی را از اساتید شما بیاموزند؟ این رویا دیگر یک خیالپردازی دور از دسترس نیست. این دقیقا همان نقطهای است که طراحی پلتفرم آموزشی (LMS) وارد میدان میشود و کسبوکار شما را از یک موسسه محلی به یک برند آموزشی جهانی تبدیل میکند.
در دنیای امروز که آموزش آنلاین به یک ضرورت تبدیل شده، داشتن یک وبسایت ساده دیگر کافی نیست. آموزشگاههای زبان پیشرو در حال سرمایهگذاری روی داراییهای دیجیتالی هستند که نه تنها فرایند آموزش را تسهیل میکند، بلکه به عنوان قلب تپنده برندینگ دیجیتال و ابزاری قدرتمند برای سئو بینالمللی عمل میکند. این مقاله یک راهنمای جامع برای مدیران آموزشگاههای زبان در شیراز و سراسر ایران است تا دریابند چگونه یک سیستم مدیریت یادگیری (LMS) اختصاصی میتواند کسبوکارشان را متحول کرده و درهای بازارهای جهانی را به روی آنها باز کند. با ما همراه باشید تا از کلاسهای درس سنتی فراتر رویم و به دنیای بینهایت فرصتهای دیجیتال قدم بگذاریم.
ما در پینو سایت، متخصص طراحی پلتفرم آموزشی (LMS) سفارشی و وبسایتهای مدرن هستیم. با تکیه بر تکنولوژیهای روز دنیا، پلتفرمی خلق میکنیم که نه تنها ابزار آموزشی شما، بلکه موتور محرک برندینگ و فروش جهانی شما خواهد بود.
برای دریافت مشاوره رایگان و بررسی نیازهایتان با ما تماس بگیرید: ۰۹۹۲۷۰۲۸۴۶۳
بخش اول: چرا مدل سنتی آموزشگاههای زبان دیگر کافی نیست؟
سالهاست که مدل کسبوکار آموزشگاههای زبان در شیراز و دیگر شهرهای ایران یکسان بوده است: یک مکان فیزیکی، کلاسهای درس، اساتید حضوری و تبلیغات محلی. این مدل کارآمد بوده و بسیاری را به موفقیت رسانده است. اما جهان تغییر کرده است. پاندمی کرونا یک کاتالیزور قدرتمند برای دیجیتالی شدن آموزش بود و انتظارات زبانآموزان را برای همیشه تغییر داد.
زبانآموز امروزی به دنبال انعطافپذیری، دسترسی ۲۴ ساعته به منابع و تجربههای یادگیری شخصیسازی شده است. آنها دیگر محدود به گزینههای محلی نیستند و میتوانند از بهترین دورههای آموزشی در سراسر جهان استفاده کنند. در این میدان رقابت جهانی، محدود ماندن به یک شهر یا حتی یک کشور، به معنای نادیده گرفتن یک اقیانوس آبی از فرصتهاست.
محدودیتهای مدل سنتی عبارتند از:
- محدودیت جغرافیایی: شما تنها به زبانآموزان ساکن در نزدیکی خود دسترسی دارید.
- ظرفیت محدود: تعداد کلاسها و صندلیها، سقف درآمد شما را تعیین میکند.
- عدم مقیاسپذیری: برای رشد، نیاز به سرمایهگذاری سنگین روی فضای فیزیکی و نیروی انسانی بیشتر دارید.
- فرصتهای از دست رفته در برندینگ: برند شما تنها در سطح محلی شناخته میشود و پتانسیل تبدیل شدن به یک نام معتبر جهانی را از دست میدهد.
اینجاست که نیاز به طراحی وبسایت در ایران با رویکردی نوین و فراتر از یک سایت شرکتی ساده، احساس میشود. نیاز به یک اکوسیستم دیجیتال که بتواند تمام جنبههای آموزش را پوشش دهد و برند شما را به جهان معرفی کند.
بخش دوم: پلتفرم آموزشی (LMS) چیست و چه چیزی آن را از یک وبسایت معمولی متمایز میکند؟
بسیاری از مدیران کسبوکارها با شنیدن “پلتفرم آموزشی” به یاد وبسایتهایی میافتند که چند ویدیوی ضبط شده را برای فروش قرار دادهاند. اما یک LMS (Learning Management System) یا سیستم مدیریت یادگیری بسیار فراتر از این است. LMS یک نرمافزار جامع و یکپارچه است که تمام جنبههای فرایند آموزش آنلاین را مدیریت، مستندسازی، ردیابی و ارائه میکند.
یک وبسایت معمولی یک بروشور دیجیتال است؛ اطلاعاتی درباره شما ارائه میدهد و شاید فرم تماس داشته باشد. اما یک LMS، خودِ کلاس درس، دفتر مدیریت، کتابخانه و حتی فضای استراحت و گفتگوی دیجیتال شماست. تفاوتهای کلیدی عبارتند از:
- مدیریت کاربران: ثبتنام، دستهبندی زبانآموزان بر اساس سطح و دوره، و تخصیص اساتید.
- ساختار دورهها: امکان ایجاد دورههای پیچیده با درسها، کوئیزها، تکالیف و آزمونهای زمانبندی شده.
- ردیابی پیشرفت: هم زبانآموز و هم استاد میتوانند به طور دقیق پیشرفت را مشاهده کنند (مثلاً چند درصد از دوره تکمیل شده، نمرات کوئیزها).
- تعامل و گیمیفیکیشن: ابزارهایی مانند تالارهای گفتگو، سیستم امتیازدهی، نشانها (Badges) و صدور گواهینامه آنلاین.
- فروش و مدیریت مالی: یک LMS حرفهای میتواند مانند یک وبسایت فروشگاهی عمل کند و فرآیند ثبتنام و پرداخت را به صورت خودکار مدیریت نماید.
- گزارشگیری پیشرفته: ارائه گزارشهای دقیق به مدیران درباره محبوبترین دورهها، عملکرد اساتید و نرخ تکمیل دورهها توسط زبانآموزان.
در واقع، طراحی LMS به معنای ساخت یک زیرساخت دیجیتال اختصاصی برای کسبوکار آموزشی شماست. تیمی مانند پینو سایت با درک عمیق از نیازهای آموزشی و تسلط بر فناوریهای روز، میتواند پلتفرمی را طراحی کند که دقیقا منطبق بر متدولوژی آموزشی و اهداف برندینگ شما باشد.
در پینو سایت، ما فقط کد نمینویسیم؛ ما اکوسیستم دیجیتالی میسازیم که رشد کسبوکار شما را تضمین میکند. از طراحی LMS گرفته تا استراتژیهای پیچیده سئو بینالمللی، در کنار شما هستیم. برای اطلاع از قیمت طراحی وبسایت و پلتفرم آموزشی، با ما تماس بگیرید: ۰۹۹۲۷۰۲۸۴۶۳
بخش سوم: LMS به عنوان ستون فقرات برندینگ دیجیتال آموزشگاه شما
برندینگ دیجیتال صرفا داشتن یک لوگوی زیبا یا حضور در شبکههای اجتماعی نیست. برندینگ یعنی خلق یک تجربه منسجم، قابل اعتماد و بهیادماندنی برای مخاطب در تمام نقاط تماس دیجیتال. یک LMS اختصاصی، قدرتمندترین ابزار شما برای دستیابی به این هدف است.
خلق تجربه کاربری (UX) یکپارچه و برندسازی شده
وقتی از پلتفرمهای عمومی مانند یوتیوب یا اسکایپ برای آموزش استفاده میکنید، در واقع در حال تبلیغ برند آنها هستید. زبانآموز شما با لوگو، رنگبندی و ساختار آن پلتفرمها درگیر میشود. اما یک LMS اختصاصی به شما اجازه میدهد تا تمام جزئیات، از صفحه ورود گرفته تا داشبورد زبانآموز و محیط کلاس مجازی، کاملا با هویت بصری و ارزشهای برند شما هماهنگ باشد. این یکپارچگی، حسی از حرفهایگری و اعتبار را القا میکند که در پلتفرمهای عمومی هرگز به آن دست نخواهید یافت.
ایجاد یک جامعه آنلاین وفادار پیرامون برند شما
یکی از بزرگترین چالشهای آموزش آنلاین، احساس انزوا در زبانآموزان است. یک LMS پیشرفته با ابزارهایی مانند تالارهای گفتگو (فروم)، گروههای مطالعه، و پروفایلهای کاربری، این مشکل را حل میکند. زبانآموزان میتوانند با یکدیگر و با اساتید در ارتباط باشند، سوالات خود را مطرح کنند و تجربیاتشان را به اشتراک بگذارند. این حس تعلق، آنها را از یک “مشتری” به یک “عضو وفادار جامعه” برند شما تبدیل میکند. این رویکرد در مقالهای با عنوان برندینگ دیجیتال برای عشایر شهرکرد و نقش پلتفرم جامعه-محور به خوبی تشریح شده است که چگونه ساخت یک جامعه میتواند به فروش مستقیم کمک کند.
شخصیسازی مسیر یادگیری و نمایش تخصص
با دادههایی که LMS از عملکرد هر زبانآموز جمعآوری میکند، میتوانید مسیرهای یادگیری شخصیسازی شده ارائه دهید. برای مثال، اگر زبانآموزی در بخش گرامر ضعیفتر عمل میکند، سیستم میتواند به طور خودکار تمرینها یا ویدیوهای بیشتری در آن زمینه به او پیشنهاد دهد. این سطح از توجه و شخصیسازی، درک مخاطب از برند شما را به عنوان یک “متخصص دلسوز” تقویت میکند، نه صرفا یک فروشنده دوره. این رویکرد، پایه و اساس اعتمادسازی در بازارهای رقابتی است، همانطور که در برندینگ دیجیتال و پشتیبانی ۲۴ ساعته سایت برای کارگزاریهای بورس نیز به اهمیت آن اشاره شده است.
بخش چهارم: فتح بازارهای جهانی با سئو بینالمللی مبتنی بر LMS
داشتن یک پلتفرم فوقالعاده کافی نیست؛ مردم باید بتوانند شما را پیدا کنند. اینجاست که سئو بینالمللی (International SEO) نقشی حیاتی ایفا میکند. یک LMS به دلیل ساختار فنی و ماهیت محتوایی خود، یک بستر ایدهآل برای پیادهسازی استراتژیهای پیشرفته سئو است.
بهینهسازی فنی برای مخاطبان جهانی (سئو تکنیکال)
یک LMS که به درستی توسط تیمی حرفهای مانند پینو سایت طراحی شده باشد، از نظر فنی برای سئو بهینه است.
- پیادهسازی تگهای `hreflang`: اگر دورههای خود را به زبانهای مختلف (مثلا انگلیسی، ترکی، عربی) ارائه میدهید، این تگها به گوگل میگویند که کدام نسخه از صفحه برای کدام منطقه یا زبان مناسب است. این کار از مشکلات محتوای تکراری جلوگیری کرده و رتبه شما را در کشورهای هدف بهبود میبخشد.
- استفاده از Schema Markup (دادههای ساختاریافته): میتوان اطلاعات دورهها مانند نام دوره، توضیحات، مدرس، قیمت و نظرات کاربران را با استفاده از `Course Schema` به گوگل معرفی کرد. این کار باعث میشود دورههای شما در نتایج جستجو به شکل غنیتر (Rich Snippets) نمایش داده شوند و نرخ کلیک (CTR) به شدت افزایش یابد.
- سرعت بالای بارگذاری: یک پلتفرم سفارشی، برخلاف سیستمهای آماده و سنگین، میتواند برای حداکثر سرعت بهینهسازی شود که یک فاکتور رتبهبندی بسیار مهم، به خصوص برای کاربران بینالمللی با سرعت اینترنت متفاوت، است.
استراتژی محتوای چندزبانه در بستر پلتفرم
LMS شما نباید فقط محدود به محتوای دورهها باشد. میتوانید یک بخش وبلاگ یا منابع آموزشی رایگان در آن ایجاد کنید. این بخش، موتور تولید محتوای شما برای جذب ترافیک ارگانیک از سراسر جهان است.
این استراتژی، همان چیزی است که به شرکتهای بازرگانی برای جذب شرکای خارجی کمک میکند، همانطور که در مقاله پشتیبانی سایت و سئو بینالمللی برای شرکتهای بازرگانی در بندرعباس به آن پرداختهایم.
استفاده از محتوای تولید شده توسط کاربر (UGC) برای رشد ارگانیک
تالارهای گفتگو و بخش نظرات در LMS شما یک معدن طلای سئو هستند. هر سوالی که یک زبانآموز میپرسد و هر پاسخی که توسط دیگران یا اساتید داده میشود، محتوای تازه، مرتبط و منحصربهفردی است که به صفحات شما اضافه میشود. این محتواها اغلب شامل کلمات کلیدی طولانی (Long-tail keywords) هستند که کاربران واقعی جستجو میکنند. گوگل عاشق این نوع محتوای طبیعی و ارگانیک است و به مرور زمان، صفحات فروم شما برای هزاران عبارت مختلف رتبه خواهند گرفت.
بخش پنجم: مقایسه مدل سنتی و مدرن: آموزشگاه زبان شما در کدام سمت قرار دارد؟
برای درک بهتر تفاوتها، بیایید نگاهی به یک مقایسه جدولی بین یک آموزشگاه زبان سنتی در شیراز و یک آموزشگاه مدرن مجهز به پلتفرم آموزشی بیندازیم.
| ویژگی | آموزشگاه سنتی (محدود به شیراز) | آموزشگاه مدرن (مجهز به LMS) |
|---|---|---|
| محدوده بازار | محلی (شعاع چند کیلومتری) | جهانی (بدون مرز) |
| مقیاسپذیری | بسیار کم (وابسته به فضای فیزیکی) | نامحدود (با هزینه نهایی نزدیک به صفر) |
| برندینگ | شهرت محلی، شفاهی | برندینگ دیجیتال یکپارچه و جهانی |
| دارایی داده | محدود به فرمهای ثبتنام کاغذی | جمعآوری دادههای ارزشمند از رفتار کاربران برای بهینهسازی |
| پتانسیل سئو | محدود به سئو محلی (Local SEO) | پتانسیل عظیم برای سئو بینالمللی و جذب ترافیک جهانی |
| جریان درآمدی | فقط شهریه کلاسهای حضوری | متنوع (دورههای ضبط شده، کلاسهای زنده، وبینار، عضویت ویژه) |
همانطور که مشاهده میکنید، سرمایهگذاری برای ساخت سایت یا پلتفرم آموزشی، یک هزینه نیست، بلکه یک جهش استراتژیک برای ورود به لیگ جهانی است.
بخش ششم: گامهای عملی برای طراحی و پیادهسازی LMS موفق
ایده طراحی LMS ممکن است در ابتدا بزرگ و پیچیده به نظر برسد، اما با تقسیم آن به گامهای عملی و با کمک یک شریک فنی معتبر مانند پینو سایت، کاملا قابل دستیابی است.
-
مرحله اول: تعریف استراتژی و اهداف
قبل از نوشتن حتی یک خط کد، باید به این سوالات پاسخ دهید: مخاطب هدف بینالمللی من کیست؟ (مثلاً فارسیآموزان در آلمان، یا مدیران شرکتهای ترکیهای که نیاز به آموزش انگلیسی دارند؟) چه نوع دورههایی ارائه خواهم داد؟ مدل درآمدی من چیست (پرداخت به ازای هر دوره، اشتراک ماهانه)؟
-
مرحله دوم: طراحی تجربه کاربری (UX) و رابط کاربری (UI)
این مرحله حیاتی است. پلتفرم شما باید ساده، جذاب و کاربرپسند باشد. یک طراح UX/UI حرفهای، سفری روان برای زبانآموز از لحظه ورود به سایت تا دریافت گواهینامه را طراحی میکند. این طراحی باید کاملاً منطبق بر هویت بصری برند شما باشد.
-
مرحله سوم: توسعه فنی و انتخاب تکنولوژی
در این مرحله، تیم فنی پینو سایت با استفاده از تکنولوژیهای مدرن و مقیاسپذیر (مانند Laravel, React, Vue.js) شروع به ساخت پلتفرم میکند. انتخاب تکنولوژی مناسب تضمین میکند که LMS شما در آینده با افزایش تعداد کاربران دچار مشکل نشود.
-
مرحله چهارم: تولید محتوای اولیه و ورود دادهها
همزمان با توسعه فنی، تیم شما باید محتوای حداقل یک یا دو دوره کامل را آماده کند. این محتوا شامل ویدیوها، متون، کوئیزها و تکالیف است.
-
مرحله پنجم: تست، راهاندازی و بازاریابی
قبل از راهاندازی نهایی، پلتفرم باید به طور کامل تست شود. پس از اطمینان از عملکرد صحیح، زمان راهاندازی و شروع فعالیتهای بازاریابی دیجیتال و سئو بینالمللی برای جذب اولین گروه از زبانآموزان جهانی است. این فرآیند مشابه چیزی است که برای آموزشگاههای زبان رشت جهت ارائه دورههای ترکیبی توصیه میشود.
هر آموزشگاه زبان، یک متدولوژی منحصر به فرد دارد. ما در پینو سایت به جای استفاده از قالبهای آماده، یک پلتفرم آموزشی اختصاصی بر اساس نیازهای شما طراحی میکنیم. اجازه دهید زیرساخت دیجیتالی رویاهای جهانی شما را بسازیم.
برای مشاوره تخصصی رایگان با ما در تماس باشید: ۰۹۹۲۷۰۲۸۴۶۳
سوالات متداول (FAQ)
در ادامه به چند سوال متداول که برای مدیران آموزشگاههای زبان در زمینه طراحی پلتفرم آموزشی پیش میآید، پاسخ دادهایم:
هزینه یا قیمت طراحی وبسایت و پلتفرم آموزشی (LMS) چقدر است؟
قیمت طراحی وبسایت یا LMS یک عدد ثابت نیست و به عوامل متعددی بستگی دارد: پیچیدگی امکانات (مانند کلاس زنده، آزمونساز پیشرفته، گیمیفیکیشن)، طراحی اختصاصی UI/UX، و تکنولوژیهای مورد استفاده. بهترین راه، دریافت مشاوره از یک شرکت معتبر مانند پینو سایت است تا بر اساس نیازهای دقیق شما، یک پروپوزال و برآورد هزینه ارائه شود. این یک سرمایهگذاری برای آینده کسبوکار شماست.
آیا استفاده از LMSهای آماده (مانند Moodle) بهتر از طراحی اختصاصی نیست؟
LMSهای آماده میتوانند برای شروع خوب باشند، اما محدودیتهای زیادی در زمینه سفارشیسازی، برندینگ و تجربه کاربری دارند. یک پلتفرم اختصاصی دقیقاً مطابق با فرآیندهای آموزشی و هویت برند شما ساخته میشود، مقیاسپذیری بهتری دارد و از نظر سئو بسیار انعطافپذیرتر است. برای یک برند جدی که به دنبال رشد جهانی است، طراحی اختصاصی انتخاب هوشمندانهتری است.
چه مدت طول میکشد تا یک LMS اختصاصی طراحی و راهاندازی شود؟
زمان پروژه به پیچیدگی آن بستگی دارد. یک نسخه اولیه (MVP) با امکانات اصلی میتواند طی ۲ تا ۴ ماه آماده شود. نسخههای کاملتر با امکانات پیشرفته ممکن است به ۶ ماه یا بیشتر زمان نیاز داشته باشند. برنامهریزی دقیق در ابتدای پروژه به مدیریت زمان کمک شایانی میکند.
چگونه میتوانم برای پلتفرم آموزشی خود در سطح بینالمللی بازاریابی کنم؟
سئو بینالمللی ستون اصلی است. علاوه بر آن، بازاریابی محتوا (تولید محتوای مفید در وبلاگ و شبکههای اجتماعی)، تبلیغات هدفمند در گوگل و لینکدین برای کشورهای خاص، همکاری با اینفلوئنسرهای آموزشی در خارج از کشور، و ارائه وبینارهای رایگان از جمله بهترین روشها برای جذب مخاطب جهانی هستند.
آیا برای مدیریت یک LMS به دانش فنی نیاز دارم؟
خیر. یک LMS که به خوبی طراحی شده باشد، دارای یک پنل مدیریت بسیار ساده و کاربرپسند (Admin Panel) است. تیم پینو سایت پس از تحویل پروژه، آموزشهای لازم را برای کار با پنل مدیریت، افزودن دوره، و مدیریت کاربران به شما و تیمتان ارائه میدهد.
چگونه میتوانم از کیفیت محتوای آموزشی در فضای آنلاین مطمئن شوم؟
یک LMS حرفهای ابزارهای کنترل کیفیت را در اختیار شما قرار میدهد. امکان بازبینی تکالیف، برگزاری آزمونهای آنلاین، جلسات پرسش و پاسخ زنده با اساتید، و جمعآوری بازخورد مستقیم از زبانآموزان از طریق نظرسنجی، همگی به حفظ و ارتقای کیفیت آموزشی کمک میکنند.
آیا پینو سایت خدمات پشتیبانی پس از راهاندازی LMS را نیز ارائه میدهد؟
بله، قطعا. موفقیت شما، موفقیت ماست. ما در پینو سایت خدمات پشتیبانی فنی، نگهداری و توسعه پلتفرم را پس از راهاندازی ارائه میدهیم تا شما با خیال راحت بر روی کیفیت آموزش و رشد کسبوکار خود تمرکز کنید. پشتیبانی فنی مداوم برای حفظ اعتبار یک برند دیجیتال حیاتی است.
برای مشاوره بیشتر و پاسخ به سوالات اختصاصی خود، میتوانید با کارشناسان ما تماس بگیرید: ۰۹۹۲۷۰۲۸۴۶۳
تیم پینو سایت با تجربه در طراحی وبسایت در ایران و پروژههای بینالمللی، آماده است تا آموزشگاه زبان شما را به یک برند جهانی تبدیل کند. ما در کنار طراحی LMS، استراتژیهای جامع برندینگ دیجیتال و سئو بینالمللی را نیز برای شما پیادهسازی میکنیم.
یک تماس تا شروع تحول فاصله دارید: ۰۹۹۲۷۰۲۸۴۶۳
نتیجهگیری: LMS، سرمایهگذاری برای آیندهای جهانی
دوران تکیه بر کلاسهای فیزیکی و بازارهای محلی به سر آمده است. برای آموزشگاههای زبان پیشرو در شیراز و سراسر ایران، آینده در گروی ساختن یک هویت دیجیتال قدرتمند و جهانی است. طراحی یک پلتفرم آموزشی (LMS) اختصاصی دیگر یک انتخاب لوکس نیست، بلکه یک ضرورت استراتژیک برای بقا و رشد در بازار رقابتی امروز است.
یک LMS خوشساخت، فراتر از یک ابزار فنی عمل میکند. این پلتفرم به قلب برندینگ دیجیتال شما تبدیل میشود، تجربهای منحصربهفرد برای زبانآموزان خلق میکند، جامعهای وفادار میسازد و مهمتر از همه، زیرساخت لازم برای اجرای یک استراتژی موفق سئو بینالمللی را فراهم میآورد. با این دارایی دیجیتال، شما میتوانید از مرزهای جغرافیایی عبور کرده و دانش و تخصص خود را به هزاران زبانآموز در سراسر جهان عرضه کنید.
سرمایهگذاری روی یک پلتفرم آموزشی اختصاصی، سرمایهگذاری روی استقلال، مقیاسپذیری و آیندهنگری کسبوکار شماست. این تصمیم، شما را از یک بازیگر محلی به یک برند آموزشی جهانی تبدیل خواهد کرد.
تیم پینو سایت با افتخار آماده است تا در این سفر هیجانانگیز همراه شما باشد. ما با تخصص خود در طراحی وبسایت، توسعه نرمافزارهای سفارشی و استراتژیهای دیجیتال مارکتینگ، به شما کمک میکنیم تا از پتانسیل کامل خود استفاده کرده و فراتر از کلاسهای درس، در صحنه جهانی بدرخشید.
برای سفارش طراحی سایت و پلتفرم آموزشی خود همین حالا با
پینو سایت تماس بگیرید.
© PinoSite @ 2025 — طراحی و توسعه با پینو سایت
“`



